1 00:01:46,000 --> 00:01:52,000 Prevoditelj: Akram Prezentacija prevoditeljskog tima Sun DL *** http://mysevendl1.xyz/ *** 2 00:01:56,420 --> 00:02:01,390 Neukroćen 3 00:02:01,390 --> 00:02:06,340 Epizoda 08 4 00:02:05,990 --> 00:02:09,190 [Jing spavaonica] 5 00:02:16,660 --> 00:02:18,300 Van Ning 6 00:02:20,230 --> 00:02:21,860 Van Ning 7 00:02:23,150 --> 00:02:24,730 Van Ning 8 00:02:25,770 --> 00:02:27,490 ulazim 9 00:02:38,470 --> 00:02:40,880 Zašto je tako ostavljeno? 10 00:02:55,210 --> 00:02:57,850 Mali zec ... mali zec 11 00:02:57,850 --> 00:03:00,920 Zabranjeno je uzgajati kućne ljubimce u dvorcu oblaka 12 00:03:00,920 --> 00:03:03,820 Zato sam se morao brinuti za tebe ovdje 13 00:03:03,820 --> 00:03:05,500 Jeste li sretni što živite ovdje? 14 00:03:05,500 --> 00:03:07,330 "Drago mi je" 15 00:03:07,330 --> 00:03:09,360 ... ok Budući da ste sretni što živite ovdje 16 00:03:09,360 --> 00:03:11,550 Ne trebam se više brinuti 17 00:03:15,010 --> 00:03:21,040 Trebam li vas povesti sa sobom u luku Nilofar? 18 00:03:24,050 --> 00:03:25,940 Ne... ne... ne 19 00:03:25,940 --> 00:03:29,690 ... Ako Lan Zhan postane dosadno i želi te pronaći 20 00:03:29,690 --> 00:03:31,390 Onda ne može 21 00:03:33,420 --> 00:03:35,370 ... Ali 22 00:03:35,370 --> 00:03:38,080 Wang Jie...budi oprezan na putu 23 00:03:39,860 --> 00:03:43,920 Koje je vaše mišljenje? Gdje će sam? 24 00:03:47,580 --> 00:03:50,710 Ne možete pronaći sam black metal, zar ne? 25 00:03:52,700 --> 00:03:54,900 I ti tako misliš, zar ne? 26 00:03:56,520 --> 00:03:58,450 To dijete je Lan Zhan 27 00:03:58,450 --> 00:04:01,550 Svi ste bili tamo tog dana. Svi ste vidjeli 28 00:04:01,550 --> 00:04:03,300 ... majci tvoje bake 29 00:04:03,300 --> 00:04:06,210 Zajedno smo pronašli taj crni metal 30 00:04:06,210 --> 00:04:08,130 Sada ju je otišao sam tražiti 31 00:04:08,130 --> 00:04:11,680 I nije me poveo sa sobom. Prosudite sami 32 00:04:11,680 --> 00:04:14,750 Ne misliš li da je malo previše glup i nasilan? 33 00:04:18,090 --> 00:04:21,440 Ah Jian - starija sestra - 34 00:04:23,010 --> 00:04:25,680 Kakvi slatki zečići 35 00:04:25,680 --> 00:04:27,380 što radiš ovdje Previše vode ispod slame 36 00:04:27,380 --> 00:04:31,740 Kao muškarac, misliš da je to dobar prizor Maziš li zeca? 37 00:04:32,620 --> 00:04:37,100 ... Tako je. Čovjek poput mene 38 00:04:37,100 --> 00:04:38,660 On mazi zeca 39 00:04:38,660 --> 00:04:41,870 Koliko ružno zapravo izgleda? što radiš - 40 00:04:46,900 --> 00:04:49,160 mali zec 41 00:04:50,590 --> 00:04:53,490 Nego... odgajate li ih? 42 00:04:53,490 --> 00:04:58,330 Ne misliš valjda pojesti ove zečeve? 43 00:04:58,330 --> 00:05:00,890 Jiang Cheng... što to govoriš? 44 00:05:00,890 --> 00:05:03,750 Mali zečevi ne bi trebali čuti takve riječi 45 00:05:06,110 --> 00:05:10,230 Slučajno sam ih našao 46 00:05:10,230 --> 00:05:13,970 Uzgoj kućnog ljubimca u Ovdje je to zabranjeno. Gdje ste ih našli? 47 00:05:13,970 --> 00:05:15,730 Ne radi se o tebi 48 00:05:20,610 --> 00:05:23,150 ... starija sestra ... ako ti se sviđaju 49 00:05:23,150 --> 00:05:25,260 Možemo povesti jednog od njih sa sobom 50 00:05:28,110 --> 00:05:30,240 ... ako ponesemo jednu sa sobom 51 00:05:30,240 --> 00:05:34,990 Onda ga ne bismo odvojili od njegove obitelji? 52 00:05:34,990 --> 00:05:38,960 Kako može biti sretan u Yun Mengu? 53 00:05:38,960 --> 00:05:40,670 desno 54 00:05:43,880 --> 00:05:47,720 vrlo dobro. Kasno je. vratimo se 55 00:05:48,820 --> 00:05:50,330 u redu 56 00:05:51,110 --> 00:05:54,220 Mali zeko... Odlazim 57 00:05:57,230 --> 00:05:59,080 idemo 58 00:06:00,000 --> 00:06:02,030 idemo 59 00:06:03,850 --> 00:06:05,670 Čekaj, doći ću 60 00:06:18,990 --> 00:06:20,550 Vidjet ćemo se opet 61 00:06:52,130 --> 00:06:56,500 Lorde Van... uđite s mjesta gdje ste ovdje 62 00:07:06,460 --> 00:07:09,190 Vođo klana Lan, imaš dobar sluh 63 00:07:11,650 --> 00:07:15,380 Zašto si došao ovamo tako kasno noću, Arbabzade Van? 64 00:07:33,080 --> 00:07:37,170 Čuo sam od Wen Qinga da s Mt Stražnji dio plemena Lan jako je čuvan 65 00:07:37,170 --> 00:07:39,700 Skrivaš li blago? 66 00:07:39,700 --> 00:07:42,410 Planina Pushti samo je grobno mjesto plemena Lanah 67 00:07:42,410 --> 00:07:45,970 Samo se brinemo da stranci ne poremete utjehu duše naših predaka 68 00:07:45,970 --> 00:07:49,260 U ovom slučaju, moram te poštovati Izražavam svim seniorima plemena Lan 69 00:07:49,260 --> 00:07:52,500 Možete li me pustiti da pogledam? 70 00:07:54,220 --> 00:07:56,010 ...gospodar Vana 71 00:07:58,690 --> 00:08:00,610 Molim te idi odavde 72 00:08:01,270 --> 00:08:05,770 Nemojte misliti da je Lan Zhichen samo zbog moći Duhovnost je malo visoka, ne mogu ništa 73 00:08:11,220 --> 00:08:14,570 Možda sada ne mogu ništa s tobom 74 00:08:14,570 --> 00:08:16,610 ... ali to ne možete zaboraviti 75 00:08:16,610 --> 00:08:21,450 Lan Wangji se danas sam spustio niz planinu 76 00:08:31,930 --> 00:08:34,770 Lan Zhichen...daj crni metal Besmrtnom gospodaru što je prije moguće 77 00:08:34,770 --> 00:08:37,930 I također smo pustili pleme Lan da preživi 78 00:08:40,490 --> 00:08:44,720 Wang Jie...moraš biti oprezan 79 00:08:47,950 --> 00:08:49,400 Idem u noćni lov 80 00:08:49,400 --> 00:08:52,770 Wei Wuxian... kopile jedno 81 00:08:52,770 --> 00:08:56,830 Jeste li otišli s mjesta nitkova, a da nam niste rekli? 82 00:08:59,570 --> 00:09:01,130 što se dogodilo 83 00:09:01,130 --> 00:09:03,610 Oče... uvjerite se sami 84 00:09:07,790 --> 00:09:10,030 Oče... otići ću po to 85 00:09:10,030 --> 00:09:11,520 Nije potrebno 86 00:09:13,550 --> 00:09:16,160 Vratimo se za sada, Yun Meng 87 00:09:16,160 --> 00:09:19,790 zašto Želimo li to tako pustiti? 88 00:09:19,790 --> 00:09:23,360 ne brini, Ah Xian zna što radi 89 00:09:23,360 --> 00:09:27,830 Mora postojati važan razlog da bez Da znamo da ga nema 90 00:09:27,830 --> 00:09:29,900 Koji to važan razlog može imati? 91 00:09:29,900 --> 00:09:33,940 Pripremite se za polazak 92 00:09:51,460 --> 00:09:53,020 Lan Jean 93 00:09:55,210 --> 00:09:56,920 idiot 94 00:09:58,470 --> 00:10:00,790 Lan Zhan... zašto si ovakav? 95 00:10:00,790 --> 00:10:02,890 Rekli smo da ćemo preuzeti odgovornost bez prigovora 96 00:10:02,890 --> 00:10:06,480 Kako si me mogao ostaviti i otići sam? 97 00:10:07,210 --> 00:10:12,450 Nemoj mi reći da se bojiš, ja sam zaslužan za obranu zla I ukrasti pomažući slabima za sebe 98 00:10:13,530 --> 00:10:15,960 ... Nikada nisam mislio da studenti klana Lan 99 00:10:15,960 --> 00:10:18,140 Tako su jadni 100 00:10:18,140 --> 00:10:19,800 idiot 101 00:10:21,560 --> 00:10:24,510 To će vam se ravno vratiti. tko je glup 102 00:11:09,040 --> 00:11:12,570 Lan Zhan... Čekaj, doći ću 103 00:11:25,600 --> 00:11:27,110 Lan Jean 104 00:11:32,330 --> 00:11:34,120 Sam sam napravio ovu čaroliju 105 00:11:34,120 --> 00:11:36,440 To sprječava da se vaša strana udalji više od tri ili četiri metra od vas 106 00:11:36,440 --> 00:11:39,260 kako je to zanimljivo 107 00:11:40,880 --> 00:11:43,740 Kako da ga nazovem? 108 00:11:45,000 --> 00:11:48,850 Trebam li ga zvati "Tong Pao" ili "Wu Yi"? (oboje može značiti brat ili žena) 109 00:11:50,820 --> 00:11:52,990 Nitko od njih nije dobar 110 00:11:52,990 --> 00:11:56,370 Kako da ga nazovem...? 111 00:11:56,370 --> 00:11:57,850 smiješno 112 00:11:59,130 --> 00:12:01,670 Lan Zhan... Čekaj, doći ću 113 00:12:06,580 --> 00:12:08,460 Crni metal se pomaknuo 114 00:12:08,460 --> 00:12:10,770 Jeste li nešto osjetili? 115 00:12:11,500 --> 00:12:13,600 Možda postoji još neki crni metal u blizini 116 00:12:16,170 --> 00:12:19,040 Hoćeš reći da je ovdje? 117 00:12:19,700 --> 00:12:21,270 što je 118 00:12:22,230 --> 00:12:23,800 ništa 119 00:12:27,950 --> 00:12:31,570 Tan Zhou 120 00:12:55,160 --> 00:12:56,660 Lan Jean 121 00:13:03,860 --> 00:13:05,890 uspaničila si se he he he he 122 00:13:07,550 --> 00:13:09,220 Wei Wuxian 123 00:13:17,690 --> 00:13:20,850 Ni Huai Sang... da si ti 124 00:13:20,850 --> 00:13:22,960 ... kad sam čuo tvoj smijeh 125 00:13:22,960 --> 00:13:25,230 poznavao sam te 126 00:13:25,230 --> 00:13:26,900 ... Neein brat 127 00:13:26,900 --> 00:13:32,300 Zar nisi rekao vođi svog plemena nakon što je bilo gotovo? Hoćeš li se vratiti odmah nakon nastave, Qing Hei? 128 00:13:32,300 --> 00:13:34,870 Njegov brat... i ja 129 00:13:34,870 --> 00:13:39,510 Zar nisam trebao biti s vođom? Klan Jiang, vratiti se u luku Nilofar? 130 00:13:41,810 --> 00:13:45,030 Ne možeš se popraviti - Ne možeš se popraviti - 131 00:13:49,050 --> 00:13:50,580 ... ovo 132 00:13:53,240 --> 00:13:55,610 Ne budi nervozna 133 00:13:55,610 --> 00:13:57,290 Hajdemo hodati i razgovarati 134 00:13:58,800 --> 00:14:00,330 Luka Nilofar 135 00:14:25,890 --> 00:14:27,550 Ah Cheng 136 00:14:43,620 --> 00:14:45,600 budite oprezni 137 00:15:03,950 --> 00:15:07,560 Njegov brat... zašto si s Arbabzade Lanom? 138 00:15:07,560 --> 00:15:10,060 Niste li zajedno kao vatra i voda? 139 00:15:10,060 --> 00:15:11,160 Priča je detaljna 140 00:15:11,160 --> 00:15:14,730 Oh, znam sebe. Ovo mora biti a Kazna će biti od učitelja Lan 141 00:15:14,730 --> 00:15:16,730 Koji ste zakon ovaj put prekršili? 142 00:15:16,730 --> 00:15:19,030 Imamo dobar odnos 143 00:15:21,560 --> 00:15:24,300 Što je ovdje napisano? 144 00:15:24,300 --> 00:15:25,670 Ne forsiraj tako jako 145 00:15:25,670 --> 00:15:27,950 Što se tamo događa? - Idemo pogledati - 146 00:15:27,950 --> 00:15:29,370 idemo 147 00:15:33,460 --> 00:15:35,680 Lan Zhan... zašto ne dođeš? 148 00:15:35,680 --> 00:15:38,300 gužva je neću doći 149 00:15:43,180 --> 00:15:46,720 Nije gužva. Dođite i pogledajte s nama 150 00:15:47,860 --> 00:15:51,170 idemo 151 00:15:55,070 --> 00:15:58,820 Arbabzadeh... što radiš? što ima 152 00:15:58,820 --> 00:16:01,220 Arbabzadeh... zar ne znaš? 153 00:16:01,220 --> 00:16:02,710 Ovo je pozivnica 154 00:16:02,710 --> 00:16:05,830 Nedavno, godišnja cvjetnica koja je uvijek živjela u mraku (Mislim da to znači nešto poput pristojne djevojke) 155 00:16:05,830 --> 00:16:07,650 Jednom otvoren poziv za ... poslao sve uzgojene 156 00:16:07,650 --> 00:16:10,140 sudjelovati u pjesničkoj sesiji u Kući ljepote i elegancije 157 00:16:10,140 --> 00:16:13,500 Rečeno je da sve dok su ti obrazovani ljudi lijepi i talentirani 158 00:16:13,500 --> 00:16:17,640 Cvjećarica ih svake godine osobno dočekuje 159 00:16:20,160 --> 00:16:22,850 Godišnja cvjetnica? 160 00:16:22,850 --> 00:16:26,820 Sjećam se da sam o tome čitala u "The Yearbook Girl's Guide". 161 00:16:26,820 --> 00:16:30,190 U vašoj državi postoji vrt. U vrtu je djevojka 162 00:16:30,190 --> 00:16:34,800 Trebao bi čitati poeziju pod mjesečinom. ako se osjećate dobro U redu, dat će vam godišnji cvijet 163 00:16:34,800 --> 00:16:39,070 Ne blijedi tri godine i miris mu traje 164 00:16:39,070 --> 00:16:42,970 Brate Nee...ti si nevjerojatan 165 00:16:42,970 --> 00:16:47,060 Ne možeš ni riječ zadaće ... sjetite se majstora Lan 166 00:16:47,060 --> 00:16:49,180 ... ali slatke stvari poput ove 167 00:16:49,180 --> 00:16:51,440 Jednim pokretom prsta odmah ćete ga se sjetiti 168 00:16:51,440 --> 00:16:55,200 Njegov brat... i ti si 169 00:16:59,760 --> 00:17:02,430 Jako je lijepa 170 00:17:04,210 --> 00:17:06,140 Njegov brat... pogledaj 171 00:17:51,140 --> 00:17:56,260 Arbabzade Lan definitivno ima neusporedivu ljepotu 172 00:17:56,260 --> 00:17:59,430 Također, gospodin u svakom smislu 173 00:18:05,900 --> 00:18:07,980 Vi ste u pravu 174 00:18:08,610 --> 00:18:10,520 Čini se da tuguje 175 00:18:40,510 --> 00:18:42,340 crni metal 176 00:18:56,660 --> 00:18:59,400 Čini se da smo napravili korak unatrag 177 00:19:21,150 --> 00:19:23,020 sova 178 00:19:26,080 --> 00:19:29,500 Wen Chao - Je li Wen Chao dolazio ovamo? - 179 00:19:37,970 --> 00:19:40,540 [ godišnji cvjetnjak ] 180 00:20:11,860 --> 00:20:13,980 Dakle bilo je tako 181 00:20:13,980 --> 00:20:18,300 Crni metal promijenio je izgled cvijeta centa 182 00:20:18,300 --> 00:20:21,570 Ali na kraju je djevojka zarobila pravi jednogodišnji cvijet 183 00:20:21,570 --> 00:20:24,450 Velik broj ih je uzgojen ... pozvani iz cijelog svijeta 184 00:20:24,450 --> 00:20:27,870 Pronaći druge komade crnog metala? 185 00:20:27,870 --> 00:20:29,690 Da 186 00:20:30,390 --> 00:20:34,570 Njegov brat... je li ovaj black metal stvarno tako moćan? 187 00:20:34,570 --> 00:20:40,790 naravno Kako možemo tražiti od Arbabzade travnjak? Može li vam pokazati svoj komad? 188 00:20:40,790 --> 00:20:42,860 Ne... ne... ne 189 00:20:42,860 --> 00:20:44,480 Njegov brat 190 00:20:44,480 --> 00:20:48,370 Nije li imati ovaj komad stvarno opasno za nas? 191 00:20:48,370 --> 00:20:50,790 Ovo nismo mi 192 00:20:50,790 --> 00:20:53,660 To smo ja i on 193 00:20:53,660 --> 00:20:54,960 njegov brat - nas je dvoje - 194 00:20:54,960 --> 00:20:57,090 Pođi sa mnom, Qing Hei 195 00:20:57,090 --> 00:20:59,840 ... Ovo putovanje je vrlo opasno. ja 196 00:20:59,840 --> 00:21:02,070 Njegov brat... njegov brat 197 00:21:13,220 --> 00:21:14,690 sova 198 00:21:14,690 --> 00:21:16,560 Opet se vratio 199 00:21:18,830 --> 00:21:20,560 Požurimo 200 00:21:20,560 --> 00:21:23,160 Njegov brat... dolazite li vas dvojica, Qing Hei? 201 00:21:23,160 --> 00:21:25,660 Njegov brat... čekaj, doći ću 202 00:21:51,820 --> 00:21:56,310 Arbabzadeh... vječni majstor slanja vijesti Već nekoliko dana nema kretanja u Yu Yangu 203 00:21:56,310 --> 00:21:59,850 Naredio nam je da idemo brzo Yu Yang da pomogne Zhu Yangu 204 00:22:00,460 --> 00:22:01,990 pomoći? 205 00:22:01,990 --> 00:22:06,530 Tko je Zhou Yang koji zaslužuje moju pomoć? 206 00:22:06,530 --> 00:22:07,990 Ja samo slijedim naredbe 207 00:22:07,990 --> 00:22:10,690 prestani se pretvarati 208 00:22:10,690 --> 00:22:12,540 ... misliš da ne znam 209 00:22:12,540 --> 00:22:17,000 Da ne želiš da gnjavim Wei Wuxian i Lan Wangji? 210 00:22:17,000 --> 00:22:21,490 što je Nakon ovih nekoliko mjeseci predavanja, jesu li vas osjećaji preplavili? 211 00:22:21,490 --> 00:22:25,670 želim te upozoriti. ne pokušavaj Plaši me imenom Vječni Učitelj 212 00:22:25,670 --> 00:22:30,820 Čim uzmem komad crnog metala u ruku Lan Zhane ... pored one koju sam dobila od godišnje cvjetnice 213 00:22:30,820 --> 00:22:33,690 To znači da sam zaslužio poštovanje Vječnog Učitelja 214 00:22:33,690 --> 00:22:37,450 Zhu Yang ima samo jedan komad. Može li se natjecati sa mnom? 215 00:22:38,860 --> 00:22:41,390 Da nisi došao, zaboravio bih 216 00:22:42,810 --> 00:22:45,370 Planina Dafan 217 00:22:45,860 --> 00:22:48,040 Ovdje ste rođeni, zar ne? 218 00:22:48,040 --> 00:22:50,390 što želiš učiniti - Ne želim ništa učiniti - 219 00:22:50,390 --> 00:22:55,060 Samo će Wei Wuxian proći na putu za Qing He 220 00:22:55,060 --> 00:22:58,720 Učitelj Javidan mi je to obećao To više neće povrijediti moju obitelj 221 00:23:00,150 --> 00:23:05,630 ne brini ako ja tako kažem Slušajte, nitko neće biti povrijeđen 222 00:23:07,810 --> 00:23:12,600 Idi pazi na čudovište koje jede ljude 223 00:24:17,050 --> 00:24:18,870 Wow... okus ovoga je jako dobar 224 00:24:18,870 --> 00:24:21,180 Hajde... Idemo jesti 225 00:24:21,180 --> 00:24:22,770 gospođice Ching 226 00:24:22,770 --> 00:24:24,690 Vino se prelijeva 227 00:24:29,000 --> 00:24:31,450 Konobarica... je li ostala dobra soba? daj mi jednu 228 00:24:31,450 --> 00:24:32,960 jako dobro 229 00:24:35,770 --> 00:24:38,920 Gospođice Van... zašto ste ovdje? 230 00:24:44,400 --> 00:24:46,790 molim te sjedni - Konobarice, donesi mi dva kolačića kuhana na pari. 231 00:24:46,790 --> 00:24:49,580 vrlo dobro Molimo pričekajte trenutak - Konobarica.. također želimo dvije preše za kolačiće na pari - 232 00:24:49,580 --> 00:24:51,050 U redu... pričekajte malo 233 00:24:51,050 --> 00:24:53,190 Konobar, želio bih vrč vina od kruškinog cvijeta 234 00:24:53,190 --> 00:24:55,060 Da, gospodine... možete li pričekati trenutak? 235 00:24:55,060 --> 00:24:58,940 Konobar, također želimo vrč vina od kruškinog cvijeta 236 00:24:58,940 --> 00:25:00,560 jako dobro 237 00:25:00,560 --> 00:25:03,940 Konobar... požuri 238 00:25:03,940 --> 00:25:06,560 Prvo donesi naše 239 00:25:07,330 --> 00:25:08,820 Konobar... prvo im donese 240 00:25:08,820 --> 00:25:11,680 Ne želimo više. ne brini za to 241 00:25:14,350 --> 00:25:17,410 što radiš Želiš li se petljati sa mnom? 242 00:25:21,690 --> 00:25:26,560 Čak i ako sekta Zhi Shan Wen to želi namjerno Što možete učiniti ako se spetlja s vama? 243 00:25:31,550 --> 00:25:33,100 stani tamo 244 00:25:37,500 --> 00:25:40,850 planina Dafan. Wei Wuxian je u nevolji 245 00:25:40,850 --> 00:25:42,500 hvala vam 246 00:25:43,270 --> 00:25:44,900 nema problema 247 00:25:57,070 --> 00:26:02,250 Djeva nebeska je stigla da nam uzme duše 248 00:26:06,920 --> 00:26:10,150 vidi Tamo je jedna baka Idemo ga pitati 249 00:26:10,150 --> 00:26:13,170 Možda možemo prespavati kod njega 250 00:26:14,910 --> 00:26:19,740 Djeva nebeska je stigla da nam uzme duše 251 00:26:19,740 --> 00:26:21,380 [Baka Wen] baka 252 00:26:22,220 --> 00:26:28,160 Ovuda smo u prolazu i negdje ćemo ostati we don't have Možemo li ostati kod vas jednu noć? 253 00:26:31,230 --> 00:26:32,940 baka 254 00:26:44,690 --> 00:26:50,820 Bako... želimo ovo u blizini Nađimo mjesto za spavanje 255 00:26:52,520 --> 00:26:56,100 spavaj... razumiješ li što je spavanje? 256 00:26:56,100 --> 00:26:58,320 spavati 257 00:27:01,300 --> 00:27:02,920 baka 258 00:27:07,330 --> 00:27:09,340 baka 259 00:27:15,770 --> 00:27:17,310 idemo 260 00:27:40,210 --> 00:27:41,880 što je 261 00:27:43,590 --> 00:27:47,470 ... nisam siguran. Samo mislim ovo mjesto 262 00:27:47,470 --> 00:27:49,500 Osjećaj je čudan 263 00:27:55,690 --> 00:27:57,520 baka 264 00:27:59,100 --> 00:28:00,780 baka 265 00:28:00,780 --> 00:28:04,950 Djeva nebeska je stigla da nam uzme duše 266 00:28:04,950 --> 00:28:11,350 uzmi naše duše... uzmi naše duše 267 00:28:12,920 --> 00:28:16,350 što on govori 268 00:28:16,350 --> 00:28:21,890 Nešto o božici koja je uzrokovala nesreću 269 00:28:21,890 --> 00:28:23,970 propadanje duše 270 00:28:56,730 --> 00:29:00,400 Izjedač duša... Izjedač duša 271 00:29:31,750 --> 00:29:34,420 Pa ova božanstvena plesačica? 272 00:29:36,450 --> 00:29:42,410 Nije li ovo samo običan kip? osim Nema ničeg posebnog u blagom osmijehu 273 00:29:42,410 --> 00:29:46,630 Može li doista izazvati propadanje duša i privući duše? 274 00:29:48,980 --> 00:29:52,090 Spomen ploča obitelji Wen 275 00:29:55,630 --> 00:30:00,320 Nitko nije vidio upijanje duhova 276 00:30:00,320 --> 00:30:04,360 tko si ti koliko dugo si ovdje 277 00:30:06,260 --> 00:30:12,720 Uvijek sam bio ovdje. Moram pitati tko si ti 278 00:30:17,090 --> 00:30:20,910 Gospodine... na putu smo posjetiti naše rođake Prolazili smo ovuda kroz Qinghai 279 00:30:20,910 --> 00:30:23,300 Stoga bismo htjeli ostati ovdje jednu noć 280 00:30:23,300 --> 00:30:28,690 Pošto je samo u prolazu Moraš brže otići odavde 281 00:30:33,540 --> 00:30:38,630 Starče... Kada je napravljen kip ove božice? 282 00:30:38,630 --> 00:30:44,130 Ova božanska plesačica od početka je bila prekrasan duhovni kamen 283 00:30:44,130 --> 00:30:50,340 Ne znamo zašto je polako počela poprimati oblik boginje 284 00:30:50,340 --> 00:30:53,660 Ovdje su ga štovali 285 00:30:53,660 --> 00:30:57,240 ... ali to nitko nije znao prije 20 godina 286 00:30:57,240 --> 00:31:02,170 ... Ova božanska plesačica počinje stvarati probleme 287 00:31:02,170 --> 00:31:04,810 I privlači dušu drugih 288 00:31:04,810 --> 00:31:08,990 ... iako ga je zapečatio vođa klana 289 00:31:08,990 --> 00:31:15,520 Ubio je mnogo ljudi i ovo mjesto je uništeno 290 00:31:15,520 --> 00:31:17,100 Vođa klana? 291 00:31:17,100 --> 00:31:20,850 Starac... tko je bio vođa tog plemena? 292 00:31:20,850 --> 00:31:25,540 Ostario sam ne sjećam se više 294 00:31:32,870 --> 00:31:37,390 Stari...onaj vođa klana iz Nije to bio klan Zhi Shan Wen, zar ne? 295 00:31:37,390 --> 00:31:40,460 Ako kažem da se ne sjećam, onda se ne sjećam 296 00:31:42,160 --> 00:31:45,140 Arbabzadeh, zar nisi htio pronaći mjesto za odmor? 297 00:31:45,140 --> 00:31:48,090 Pa spavaj ovdje 298 00:31:48,090 --> 00:31:51,660 Možda... kasnije ćeš shvatiti 299 00:32:20,170 --> 00:32:23,990 Njegov brat... Osjećam se tužno 300 00:32:23,990 --> 00:32:27,950 Od osmijeha ove boginje moje tijelo drhti 301 00:32:27,950 --> 00:32:32,330 Mislite li da stvarno privlači duhove? 302 00:32:32,330 --> 00:32:36,950 ... ne brini ... čak i ako je ovo bog 303 00:32:45,450 --> 00:32:49,230 hladna noć Zapali vatru 304 00:32:54,200 --> 00:32:56,360 Dok ima vatre, ne bojim se 305 00:32:56,360 --> 00:32:58,500 Hvala bako 306 00:33:06,640 --> 00:33:13,220 Božin hram 308 00:33:59,230 --> 00:34:00,730 što se dogodilo 309 00:34:03,710 --> 00:34:10,050 Vidio sam noćnu moru. Mi...mi 310 00:34:39,070 --> 00:34:41,680 Zašto se vratio u život? 311 00:34:42,470 --> 00:34:46,140 Dakle, ova božanska plesačica proždire duše? 312 00:36:04,690 --> 00:36:06,210 Lan Jean 313 00:36:25,740 --> 00:36:29,810 Lan Zhan... misliš li da te privlači? 314 00:36:30,550 --> 00:36:32,150 šuti 315 00:37:00,360 --> 00:37:02,350 Je li bilo zapečaćeno? 316 00:37:06,680 --> 00:37:09,720 Što da radimo? - Što još možemo učiniti? bježi - 317 00:37:33,970 --> 00:37:36,440 Nemojte izgubiti fokus 318 00:37:37,390 --> 00:37:41,720 Srećom, imamo te ovdje, gospodaru Han Gong 319 00:39:01,950 --> 00:39:04,610 što se dogodilo Što se događa vani? 320 00:39:04,610 --> 00:39:07,400 Sve su one lutke duhova. Dolaze nam 321 00:39:13,040 --> 00:39:15,810 što je ovo Zar ova božanska plesačica ne guta duše? 322 00:39:15,810 --> 00:39:18,360 Zašto ih je više? 323 00:39:18,360 --> 00:39:21,920 Nijedan božanski plesač nije gutač alkoholnih pića ne postoji Sve je bila laž 324 00:39:24,960 --> 00:39:29,390 Duhovi neba i zemlje... molim Pojavi se i spasi me 325 00:39:59,460 --> 00:40:00,910 Lan Jean 326 00:40:36,500 --> 00:40:37,970 ta sova 327 00:40:38,950 --> 00:40:41,480 Opet ona smiješna ptica 328 00:40:44,280 --> 00:40:47,180 Jesmo li upali u zamku? 329 00:40:52,000 --> 00:40:58,000 Prevoditelj: Akram Prezentacija prevoditeljskog tima Sun DL *** http://mysevendl1.xyz/ ***